[ INFO ]
Bill a un nouveau tatoo =)
Humm j'attends vos réactions ! Moa jm bien Et je pense que sa représente une force pour lui =) ...
Traduction [Par LilaZila*] Approximative:
BRAVO: As tu eu mal?
Bill: Oui beaucoup.
pour le dernier tatoo que j'avais fait [au ventre] j'avais mis une
crème anestesiante. Cette fois ci je n'en ai pas mit. Mais ca n'a pas
été aussi douloureux que le logo sur la nuque! Ca été le pire!
BRAVO: C'est comme si tu t'habituais lentement au fait de se faire un tatooage, malgré la douleure...
Bill:Oui, mais pasque c'est vraiment bien. Mais avant j'etais vraiment
nerveux. Mais se faire un nouveau tatoo est toujours agitant, malgré
qu'on s'habitu.
BRAVO: [Blabla] Ton tatooage a t-il un message politique?
Bill:Non, ca n'a rien à voir avec ca. c'est seulement le tatoo une fois fini
que ca m'y a fait repenser. Mais quand la chute du mur a eu lieu, je
venais tout juste de naitre, Je connais juste l'allemagne comme un pays
uni. [desolé la je comprends pas très bien --']
BRAVO: Quel sera ton prochain tatoo? [Non mais c'est bon là x'D il vient de s'en faire un]
Bill:Aucune idée, mais je veux qu'a chaque fois il y est plus de piquant.
Ils doivent toujours avoir une signification importante pour moi. Un
motif absure ou sans importance n'est pas pour moi. Mais ne vous
inquietez pas : Je ne me tatooerais pas tout le corp!
Certain endroits restent tabou.
Par exemple, je ne me laisserais jamais tatooé mon "Vous savez quoi!" [Rires]
BRAVO: Qu'en ai t-il pour Tom? il ne veut pas de tatoo?
Bill: Nein, il n'aime pas vraiment ca. Mais il a regardé quand je me fesais tatooer, et il semblait vraiment crispé! [rires]
BRAVO: Mais un tatouage entre jumeau? Le même pour vous deux. Ca serait vraiment bien pour vous deux..
Bill:J'y ai deja pensé, mais ca ne plait pas à Tom. Il trouve que nous
sommes deja bien liés comme ca donc que nous n'en avons pas besoin!
BRAVO: Qu'avez vous prevu de faire pour fêtez vos 18 ans?
Bill:Nous n'avons encore rien prevu. Mais Mais nous voulons faire une enorme
fête. [Blabla, je peux pas traduire y'a le contre jour..] avec des
amis. Et aussi en famille biensur.
_________________________________
Bill a donc un tatouage avec l'inscription Freiheit 89.
Freiheit en français : liberté.
89 et 1989 date de démolition du mur de Berlin ou année de naissance des twins.
Bill a donc un tatouage avec l'inscription Freiheit 89.
Freiheit en français : liberté.
89 et 1989 date de démolition du mur de Berlin ou année de naissance des twins.
